www.bibliotecafranklin.org.ar

  English Version   

La Sociedad Franklin. Biblioteca Popular, ha sido declarada en el 2005 “de Interés Parlamentario” por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación e "Ilustre Institución Benefactora de la Cultura y la Educación de la Provincia de San Juan, por la Cámara de Diputados de la Provincia, al cumplir los 136 años de labor al servicio de la comunidad. Fue también reconocida su trayectoria por la Cámara de Diputados cuando el 30 de Noviembre de 1988, ésta realizó una  sesión especial, de homenaje a D. Domingo Faustino Sarmiento, el año del Centenario de su muerte, en la sede de la Biblioteca, hecho inédito en los anales de la actividad legislativa de la provincia.  En Septiembre de 2007 recibió el Premio ABGRA  (Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina) a las Bibliotecas Argentinas, como reconocimiento a la labor que desempeñan para el desarrollo de la comunidad a través del acceso a la información y la generación de conocimientos, por el Proyecto “Catálogo Colectivo de Bibliotecas Populares de San Juan”. La Entidad persona de derecho con personería jurídica otorgada en 1939, anteriormente funcionaba conforme al decreto de fundación (4 de Mayo de 1866) del entonces Gobernador Dr. Camilo Rojo.  Fundada a instancias de don Domingo Faustino Sarmiento, resulta ser la Biblioteca de este tipo más antigua de Sudamérica, aunque joven de espíritu, siempre atenta a los nuevos intereses y a las nuevas necesidades que surgen en la sociedad.  Con motivo del homenaje a Sarmiento en el centenario de su nacimiento esta Biblioteca gestó varias iniciativas de trascendental importancia para la cultura sanjuanina: - Designar una Comisión Ejecutiva para la organización del Primer Congreso  Pedagógico Nacional de Instrucción Primaria, realizado desde el 25 al 31 de Mayo de 1911 y que tuvo la virtud de reunir en franca armonía a las personalidades más prominentes de la educación del país y de Chile, en una justa que ha dejado profundas enseñanzas en las corrientes pedagógicas argentinas. -  Solicitar que se declarara monumento nacional la Casa donde nació Domingo Faustino Sarmiento, pedido que se consiguió por ley del Congreso Nacional de fecha 7 de Septiembre de 1910 y por Decreto de fecha 4 de Abril de 1911, suscripto por el presidente de la Plaza, creándose la Casa Natal de Sarmiento. Museo Histórico y Biblioteca. La Biblioteca dispone de un edificio propio sito en pleno centro de la ciudad de San Juan, que ocupa aproximadamente 3.000m2, distribuidos en cuatro plantas. El 12 de Junio de 2003, el Consejo Directivo emprendió con recursos propios ahorrados durante muchos ejercicios por Comisiones anteriores, un proceso de remodelación y adecuación funcional del edificio para mejorar las instalaciones a fin de optimizar el espacio destinado al depósito de material bibliográfico y hemerográfico, acondicionamiento de las salas de lectura. Así se generaron nuevos lugares que permiten ofrecer otras actividades culturales, tales como microcine, teatro, etc. con miras al siglo XXI, fijando claramente los objetivos en los servicios que merecen los socios y usuarios. Esta enorme labor se extendió a varias áreas que además del desarrollo estrictamente bibliográfico, intentan conformar un verdadero centro neurálgico, entendiendo que la cultura y la educación deben ser prioridad no solo de la actividad oficial de los gobiernos, sino también de los particulares.  Se han realizado modificaciones de estanterías metálicas fijas a móviles, incorporado equipos de aire acondicionado, montacargas, etc., todo ello tendiente a lograr  la adecuación funcional de su sistema de préstamo y de ampliación de servicios .

PERSONAL:

La planta de personal de la Biblioteca esta integrada por ocho personas de las cuales seis son bibliotecarios graduados, un estudiante de bibliotecología, uno de maestranza. Hay un pasante, también bibliotecario.  

DESARROLLO INFORMATICO DE LA INSTITUCION

Con los mismos fundamentos y objetivos que trazara el gran educador Sarmiento: fomentar la cultura y el hábito de la lectura como una forma primordial de educar al soberano a través de una organización de orden privado, puesta al servicio de la población sin ningún tipo de  gastos y/o restricciones, esto es sin distinción de edad, raza, sexo, religión, ideas políticas, la Biblioteca abrió sus puertas a los progresos tecnológicos. Conscientes de que la institución no puede trabajar en forma aislada, y de la necesidad de optimizar sus recursos a fin de integrarse geográfica e informativamente, se decidió la tarea de automatización. Para ello se efectuó la compra de computadoras personales, se incorporaron de los software MICRO-ISIS y BOOK, se obtuvo la provisión de modernos equipos a través de la  CONABIP  (Comisión  Nacional  Protectora  de  Bibliotecas  Populares), de cursos de capacitación, de convenios de asistencia con la Universidad Nacional de San Juan, el Instituto Superior de Bibliotecología ”Mariano Moreno” y CONABIP.  Han sido informatizados la gestión administrativa (socios, inventario de material bibliográfico), el servicio de circulación y préstamo (en sala y a domicilio) y el tratamiento de la información para búsquedas y recuperación, con este fin se ha utilizado el formato LIBRI generado por la Universidad Nacional de San Juan; de esta forma los datos o campos comunes a los tres sectores, se ingresan una sola vez y cada uno agrega los necesarios y específicos para el área en cuestión, sin afectar a los demás.  Estas tareas de automatización se realizan utilizando una Red Window´s 2000 interna de la biblioteca, con 1 (un) servidor y 14 (catorce) puestos de trabajo de los cuales 5 (cinco) son para consulta de los usuarios del catálogo de la biblioteca y  el Catálogo Colectivo de Bibliotecas Populares de San Juan; 4 (cuatro) dedicadas al servicio de circulación y préstamo; 4 (cuatro) para las tareas de procesamiento técnico y desarrollos informáticos y 1 (una), a tareas administrativas. Los desarrollos informáticos de la Biblioteca: Sistema de socios e inventario, han sido transferidos a CONABIP para que sean utilizados dentro del Sistema de Gestión Bibliotecaria (SIGEBI) que ha sido distribuido entre las bibliotecas populares del país y a la Universidad Nacional de San Juan.  Desde tres computadoras ofrece Internet a sus usuarios.  Con un equipo informático,  entregado por CONABIP en comodato, inauguró el 4 de Abril de 2006 el servicio para discapacitados visuales y ciegos.    

LA  BIBLIOTECA EN INTERRELACION CULTURAL

En su afán de servir a la comunidad sanjuanina la Sociedad Franklin tiene sus puertas abiertas a todas las Instituciones culturales que lo solicitan: en el período comprendido entre 1965 y 1967 prestó sus instalaciones a la Universidad Provincial Domingo Faustino Sarmiento, creada en esa fecha y posteriormente, en 1973, se integró a la Universidad Nacional de San Juan.  La Sociedad Amigos de la Música, aparte de eventos principales, realiza desde hace varios años un ciclo mensual de conciertos de profesionales y alumnos de la Universidad Nacional de San Juan. Colabora además con la SALAC (Asociación Argentina de Letras, Artes y Ciencias). Filial San Juan, Amigos Sanjuaninos para la Cultura, la Asociación de Maestros de la Provincia-Ayuda Mutua, etc. En apoyo a las bibliotecas populares barriales y escolares, la Institución cede periódicamente material bibliográfico excedente.   

UN RINCON INFANTIL

El 10 de Agosto de 1996 inauguró un sector de literatura infantil llamado "La hojita dorada" al que se procura dinamizar con la adquisición de material y difundir a través de cajas viajeras con libros a las escuelas.  Todos los sábados de Abril a Diciembre de cada año se realizan talleres de lectura para niños de ocho a doce años.    

MICROFILMACION

El 23 de Septiembre de 1999 se inauguró el Sector de Microfilmes de diarios, equipado con un mueble que contiene las copias que se ofrecen a los usuarios y con dos lectores de microfilms, uno de los cuales permite además la digitalización de los fotogramas.  Este equipo, de última generación es único en la provincia.  Posee  una PC dedicada al tratamiento de las imágenes capturadas desde los microfilms, disponiéndose ya de algunos años para la consulta vía CD-ROM.  Los originales se mantienen en una caja fuerte, en otra sala,  destinada a guardarlos de acuerdo con las condiciones exigidas.  

CATALOGO COLECTIVO

Para lograr que la información esté al alcance de todos, mediante el Proyecto de Extensión Universitaria (Resol. N° 207/04-CS-UNSJ) ejecutado conjuntamente con el Instituto de  Informática de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de San Juan, se conformó un Catálogo Colectivo Provincial de Bibliotecas Populares  que permite saber en qué biblioteca se encuentra el material que se necesita, brindando la posibilidad de catalogación por copia a cada unidad participante, optimizando así las tareas de procesamiento técnico.                                                 Actualmente el catálogo cuenta con 25 bibliotecas adherentes y puede ser consultado en:  www.redsj.unsj.cuim.edu.ar   

BIBLIOTECA AMBIENTAL Mediante un convenio con la Subsecretaría de Medio Ambiente de la Provincia de San Juan, desde el 20 de Septiembre de 2006, funciona la Biblioteca Ambiental con doscientos treinta y tres libros, treinta videos, CDs, publicaciones periódicas y folletos especializados en el tema, la que es muy consultada.  

VENTANA DE SHANGHAI

El 8 de Febrero del 2008 se inauguró el Sector “Ventana de Shanghai” dentro de la Biblioteca, que es parte del Proyecto Ventana de  Shanghai iniciado por la Biblioteca Municipal de Shanghai con el objeto de promocionar y profundizar el conocimiento tanto de la cultura China como sobre Shanghai. Esta nueva área posee alrededor de quinientos libros en chino e inglés sobre la cultura china.  En Argentina la Biblioteca Municipal de Rosario y la Sociedad Franklin. Biblioteca Popular cuentan con esta colección que resulta de gran interés para los usuarios.                

TALLER DE AJEDREZ

Desde Abril del 2002, todos los sábados, se dan clases de ajedrez destinadas al público en general, sin limite de edad, conformándose un grupo que representa a la Institución.  Han participado con éxito en distintos torneos dentro de la provincia.   

TALLER DE TEATRO

En Septiembre del 2004 se iniciaron las actividades del grupo de Teatro “Arlequín” de la Biblioteca, que ha intervenido en diferentes certámenes y encuentros a nivel nacional y provincial. 

CICLO DE CINE

En Marzo del 2010 se inició el Octavo Ciclo de Cine de la Franklin. Todos los jueves en el Salón de Actos de la Biblioteca se proyectan películas de cine nacional e internacional en forma gratuita.

 PROGRAMA RADIAL “TINTA FRESCA”

El programa radial educativo “Tinta Fresca”, que se emite por Radio Sarmiento de San Juan todos los días en horario de 18 a 19, se difunde los viernes desde el Café de la Biblioteca.  Allí se promocionan las actividades culturales de la institución y se entrevista a personas destacadas de la cultura sanjuanina.  

COLECCIONES Y SERVICIOS

Grandes hombres de nuestro terruño contribuyeron a la actividad inicial de la Institución donando libros o bien sus bibliotecas personales. En 1894 un incendio destruye parte del material que se poseía de aquellos primeros donantes. El terremoto de 1944 hace que también se pierda importante material.  En la actualidad la Biblioteca posee un patrimonio de alrededor de sesenta mil libros que tratan de cubrir todas las áreas del saber.   Existe una sección, de aproximadamente tres mil títulos, denominada "Biblioteca sanjuanina", de gran interés pues es material referido a temas  de la provincia de San Juan y sus departamentos y de autores sanjuaninos.  Allí se incluye  la casi totalidad de la producción literaria de D. Domingo Faustino Sarmiento y lo escrito sobre él por autores argentinos y extranjeros.   Posee además la biblioteca donada por el Dr. Henoch Aguiar que contiene un preciado material en Derecho Civil y toda la bibliografía consultada por el Dr. Dalmacio Velez Sarsfield para la confección del Código Civil Argentino.La Hemeroteca tiene cuarenta títulos entre diarios y revistas, incluidas publicaciones locales y nacionales. Se ha convertido en una de las depositarias más importantes de la prensa escrita desde sus albores en la región; posee una valiosa colección de diarios y periódicos, fundamentalmente de nuestra provincia, con ejemplares únicos de fines del siglo XVIII y primera mitad de siglo XX, que representan parte del patrimonio cultural e histórico de la provincia, lo cual justifica el Programa de recuperación, conservación y difusión de este material. Para evitar su progresiva destrucción se está realizando su reconversión total a película apta para exhibición, a través de la microfilmación de las publicaciones.  Es la primera Biblioteca que utiliza esta técnica en San Juan, no siendo muchas en el país las que disponen de microfilmes y de elementos como para que el público pueda acceder cómodamente a estudiar documentos muy antiguos y deteriorados sin poner en peligro la integridad de los originales de papel.  Se han microfilmado los diarios sanjuaninos  que se detallan a continuación con recursos de la Biblioteca y subsidios de la CONABIP y del Programa de Microfilmación para Bibliotecas y Archivos Latinoamericanos de la Universidad de Harvard.  

Estos 123.845 fotogramas están contenidos en 204 rollos de 35 mm, en cuadros de 33x45 mm, con su correspondiente copia. La reducción ha variado de acuerdo con el tamaño de los originales entre 13X y 19X.  La lectura en ningún caso baja de 100 líneas por milímetro y el contenido de hiposulfito residual es menor a cuatro partes por millón, contraste medio de entre 0,90 x 1,10.La Sociedad Franklin. Biblioteca Popular microfilma el patrimonio escrito de la cotidianeidad impresa para rescatar, conservar y difundir la memoria y la identidad de los sanjuaninos.  Copia de esta colección de microfilmes se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Harvard, en la Biblioteca Doe,  Berkeley de la Universidad de California, en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, en la Biblioteca Hispánica de Madrid de la Agencia Española de Cooperación Internacional y en la Biblioteca del Iberoamerikanisches Institute de Berlín. La Institución pretende poder microfilmar lo que resta de su colección de diarios de la provincia  pertenecientes a la primera mitad del siglo XX, detalladas a continuación,  encarando nuevos proyectos. 

   A través de un Convenio de Asistencia y Cooperación firmado con la Biblioteca del Congreso de la Nación,  el 17 de Junio de 2006, la Dirección de Planeamiento y Modernización de la Biblioteca del Congreso está microfilmando Diario Tribuna  (1931-1983) de la colección de la Biblioteca. Se propone, en un futuro, continuar microfilmando toda su colección, digitalizar el material microfilmado, almacenarlo en CD-ROM  y además, colocar esta información en la página WEB de la Institución para su consulta.      Hay un área de medios audiovisuales y sala de video para exposición en caso de consultas masivas y/o conferencias. UsuariosLa Institución cuenta en la actualidad con 2.121 socios que pagan una cuota de $ 20,00 (veinte) por trimestre.  Entre  el 01-07-06  al 30-06-07 han concurrido 143.000 lectores no socios que han gozado de los mismos servicios, excepto el préstamo del material a domicilio. La gama de usuarios de la Biblioteca, por sus características, es muy variada.  Desde niños que disfrutan del Rincón Infantil, alumnos de nivel primario, secundario y en menor escala universitarios, amas de casa, profesionales, investigadores, etc. Se puede establecer en forma fehaciente que la colección de datos es muy consultada por investigadores del ámbito histórico, antropológico, literario, socio-económico y comunicacional de la provincia y de la región, pertenecientes a : Instituto de Historia Regional y Argentina "Héctor Arias", Instituto de Literatura Ricardo Güiraldes de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de San Juan,  Instituto de Investigaciones socioeconómicas de la Fac. de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de San Juan, de la Universidad Católica de Cuyo y de la Universidad Nacional de Cuyo (provincia de Mendoza, a 160 Km. de San Juan) Es fuente de información y consulta constante y habitual para los periodistas de los multimedios locales tales como Diario de Cuyo, Nuevo diario, Canal 8 TV, TVO y Supercanal, Radio LV5, Radio Colón, etc.. Durante la XXX Reunión Nacional de Bibliotecarios organizada por ABGRA (Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina), en Buenos Aires  en Abril de 1996, el Lic.  Ernesto Carrizo, director de la Escuela de Bibliotecología "Mariano Moreno", presentó un trabajo sobre el "Impacto social de la Biblioteca"; en él  toma como fuente de estudio el sistema automatizado de estadística de esta Biblioteca. De las cifras estadísticas registradas surgen datos altamente significativos que muestran la labor social de esta Institución, tales como:  "La asistencia de NO SOCIOS supera la de SOCIOS en una relación de casi 15 a 1 en el uso de la biblioteca" "La procedencia de los lectores esta dada en su mayoría por quienes viven en el Gran San Juan con un 65%  (esta es un área de unos 10 Km.  de diámetro que incluye la ciudad Capital y Departamentos conexos): la ciudad de San Juan aporta el 18%, el Dpto. de Rawson 16%, igual que el de Rivadavia; Chimbas un 9% y Santa Lucia un 6%.  Se registran lectores provenientes de Departamentos alejados más de 12 Km. como Pocito y Albardón y de 25 a 35 Km. como Carpintería, Caucete y Zonda”. “Es decir que la Biblioteca Franklin ubicada en pleno centro (Dpto. Capital) tiene un amplio radio de acción que abarca especialmente al Gran San Juan (15 Km. aproximadamente), que congrega el 80% de la población provincial (alrededor de 400.000 habitantes)”. “La importancia del servicio de lectura a la comunidad en forma irrestricta, resulta por demás interesante si se realizan algunos cálculos desde el punto de vista económico.  Al considerar que se brindan servicios a 13.000 personas, al menos una vez, que no son socias y que de serlo deberían haber pagado $24,00 por año, ello significaría U$S 312.000 como valor de cuotas sociales que debieron haber pagado para recibir servicios;  pero como el mismo es gratuito para los NO SOCIOS, se podría decir que la Biblioteca aporta a su comunidad un servicio valuado en U$S 300.000 sin contraprestación de la misma“. (datos de 1996) En el ejercicio comprendido entre el 01/07/06 y el 30/06/07 se han realizado 40.760 préstamos a domicilio y 89.232 préstamos en sala. Estos datos se refieren sólo a libros y obras de consulta, no se lleva un registro pormenorizado del movimiento de los diarios y revistas. A la Biblioteca concurren alrededor de 600 personas por día. Requisitos para consultar las coleccionesPara la consulta de los libros los  socios deben presentar su carnet y además de consultar en sala pueden llevarlos a domicilio. Los NO SOCIOS sólo deben identificarse, mediante la presentación del documento de identidad,  para la consulta del material en sala. No hay ningún requisito para consultar los diarios de los últimos diez años; sin embargo,  está restringida la consulta de los diarios anteriores a esa fecha, limitándose el préstamo a investigadores y alumnos avanzados, mediante la presentación de una nota que  certifique la investigación que están realizando para consultar ese material. (Esta medida es de reciente adopción en mérito a la debida preservación del material). Los diarios microfilmados pueden consultarse desde Febrero de 2000; la única restricción la establece el hecho de  poseer dos lectores de microfilme.  Se dan turnos, los que generalmente permanecen completos durante las ocho horas de atención de la Biblioteca.

La Sociedad Franklin Biblioteca Popular con 141 años de labor al servicio de la comunidad, fundada el 17 de Junio de 1866, a instancias de D. Domingo Faustino Sarmiento, resulta ser la Biblioteca de este tipo más antigua de Sudamérica, pero joven de espíritu, siempre atenta a los nuevos intereses y a las nuevas necesidades que surgen en la sociedad.

La Entidad, persona de derecho con personería jurídica otorgada en 1899 (anteriormente funcionaba conforme al Decreto de fundación del 4 de Mayo de 1866 del entonces Gobernador Dr. Camilo Rojo), cumple con los mismos fundamentos y objetivos que trazara el gran Sarmiento: fomentar la cultura y el hábito de la lectura como una forma primordial de educar al soberano a través de una organización de orden privado puesta al servicio de la población sin ningún tipo de restricciones.

Entre los más preciados tesoros almacenados en la Biblioteca, se encuentra la carta de Don Domingo Faustino Sarmiento a Don Segundino Navarro donde el procer insiste en que debe conservarse la denominación original de Biblioteca Franklin.

De esta Biblioteca surgieron con motivo del homenaje a Sarmiento en el centenario de su nacimiento varias iniciativas como:

        - Designar una Comisión Ejecutiva para la organización del Primer Congreso Pedagógico Nacional de Instrucción Primaria, realizado desde el 25 al 31 de Mayo de 1911 y que reunió a personalidades de la educación del pais y de Chile. 

        - Solicitar se declarara monumento nacional a la Casa donde nació Sarmiento, pedido que se consiguió por ley del Congreso Nacional del 7 de Septiembre de 1910 y por Decreto de fecha 4 de Abril de 1911, declarándose a esa casa Museo Histórico y Biblioteca.

 

La Biblioteca dispone de un edificio propio sito en pleno centro de la ciudad.

El Consejo Directivo emprendió en el 2003 una remodelación y adecuación funcional del edificio para mejorar las instalaciones (depósito de material), acondicionamiento de salas de lectura, logrando nuevos lugares que permitan otras actividades culturales como microcine , teatro, etc.